在涉及奢侈鞋真实性争议的诽谤案件中,法官对母亲和女儿作出不利于母亲和女儿的裁决。 Judge rules against mother and daughter in defamation case over luxury shoe authenticity dispute.
一对母女在起诉 Christian Louboutin 和 Brown Thomas 的诽谤案中败诉,因为他们声称一名工作人员质疑他们 675 欧元鞋子的真伪,使他们感到尴尬。 A mother and daughter lost their defamation case against Christian Louboutin and Brown Thomas after claiming a staff member embarrassed them by questioning the authenticity of their €675 shoes. James O'Donohoe法官裁定,该工作人员Ciara Rogan没有使用诽谤性语言,只是遵守公司政策,确保鞋子没有穿戴。 Judge James O'Donohoe ruled that the staff member, Ciara Rogan, did not use defamatory language and was only following company policy to ensure the shoes hadn't been worn. 法官发现母亲造成现场,并命令妇女支付费用。 The judge found the mother caused a scene and ordered the women to pay costs.