法官命令特朗普恢复凯西·哈里斯的董事会主席职位 理由是非法终止合同 Judge orders Trump to reinstate Cathy Harris as board chair, citing unlawful termination.

一名联邦法官命令特朗普总统在凯西·哈里斯终止职务后恢复她作为特效系统保护委员会主席的职务。 A federal judge has ordered President Trump to reinstate Cathy Harris as the chairwoman of the Merit Systems Protection Board after her termination. Harris被起诉,声称她只能因效率低下、忽视或渎职而被撤职。 Harris sued, claiming she could only be removed for inefficiency, neglect, or malfeasance. 法官批准了一项临时禁止令,指出终止她的禁令是非法的,初步禁令的审理定于3月3日进行。 The judge granted a temporary restraining order, stating her termination was unlawful, and a hearing for a preliminary injunction is set for March 3. 本案取决于最高法院的一项裁决,该裁决保护董事会成员不受无缘无故解雇。 The case hinges on a Supreme Court ruling that protects board members from termination without cause.