法官挑战特朗普的变性人军事禁令,质疑其对准备状态的影响。 Judge challenges Trump's transgender military ban, questioning its impact on readiness.

美国地区法院法官Ana C. Reyes质疑特朗普行政当局禁止变性者服务成员的行政命令,质疑该命令对军事准备状态的影响。 U.S. District Judge Ana C. Reyes challenged the Trump administration's executive order banning transgender service members, questioning its impact on military readiness. Reyes催促司法部表明,使用首选代名词会如何影响军事效力,并建议该命令反映对变性者的敌意。 Reyes pressed the Justice Department to show how using preferred pronouns could affect military effectiveness and suggested the order reflects animosity towards transgender individuals. 此案是关于禁令的更广泛法律斗争的一部分,在五角大楼发表政策修订报告后,定于3月3日举行另一次听证会。 The case is part of a broader legal battle over the ban, with another hearing set for March 3 after the Pentagon releases a report on policy revisions.