日本钢铁巨头在印度竞争委员会批准的澳大利亚黑水煤矿中获得了30%的股权。 Japanese steel giants acquire a 30% stake in Australia's Blackwater Coal Mine, approved by India's Competition Commission.

印度竞争委员会批准了一项交易,允许日本钢铁公司日本钢铁和JFE钢公司收购澳大利亚黑水煤矿的30%股份。 The Competition Commission of India has approved a deal allowing Japanese steel companies Nippon Steel and JFE Steel to acquire a 30% stake in Australia's Blackwater Coal Mine. 日本钢铁要占20%, JFE钢铁要占10%。 Nippon Steel will take 20%, while JFE Steel will acquire 10%. 向印度供应高质量煤炭的矿场自1967年以来一直在运作。 The mine, which supplies high-quality coking coal to India, has been operational since 1967. 这一投资凸显了印度和日本之间日益增长的工业协作。 This investment highlights growing industrial collaboration between India and Japan.