1月,日本接待了创纪录的378万游客,中国游客人数超过100%。
Japan welcomed a record 3.78 million tourists in January, with Chinese visitors surging over 100%.
1月,日本的外国游客达到创纪录的378万,比上一年增加了40.6%,这主要是由于中国的月亮新年潮。
Japan saw a record 3.78 million foreign tourists in January, up 40.6% from the previous year, driven largely by a Lunar New Year surge from China.
中国访客增加了一倍以上,达到980 300人。
Chinese visitors more than doubled, reaching 980,300.
这一增长还反映出来自美国和欧洲的人数增加,邻国在大规模旅行后恢复和安全关切的帮助下出现。
The increase also reflects rising numbers from the US and Europe, aided by post-pandemic travel recovery and safety concerns in neighboring countries.
日本政府的目标是到2030年每年接待6 000万访问者。
The Japanese government aims for 60 million annual visitors by 2030.