以色列准备利用先进的法医技术,辨认并归还8名人质的遗体。 Israel prepares to identify and return remains of eight hostages, using advanced forensic techniques.

以色列卫生系统正在准备归还8具人质遗骸,其中4具预计将在星期四归还,其余将在下周归还。 Israel's health system is gearing up for the return of eight hostage remains, with four expected on Thursday and the rest next week. 法医专家将使用DNA分析和牙科记录等先进方法查明死者的身份,尽管长期关押可能会使身份识别复杂化。 Forensic experts will use advanced methods like DNA analysis and dental records to identify the deceased, though prolonged captivity may complicate identification. 这一过程包括一组专家,在通知家属和移交遗骸之前进行彻底检查,包括CT扫描和解剖。 The process involves a team of specialists conducting thorough examinations, including CT scans and autopsies, before notifying families and transferring the remains.