投资者要求投票表决英国石油公司的计划, 将重点转向化石燃料, 远离气候目标。 Investors demand vote on BP's plans to shift focus back to fossil fuels, away from climate goals.

英国石油公司近50个主要投资者要求股东投票表决任何放弃该公司气候目标的计划。 Nearly 50 major investors in BP are demanding a shareholder vote on any plans to abandon the company's climate goals. 英国石油公司很可能在即将召开的战略会议上将重点转向石油和天然气生产,以提高其利润。 BP is likely to shift focus back to oil and gas production to boost its profitability at an upcoming strategy meeting. 苏格兰寡妇和Hargreaves Lansdown等投资者担心英国石油公司计划重新关注化石燃料, 而活跃投资者Elliott管理正在推动进一步的战略改革。 Investors like Scottish Widows and Hargreaves Lansdown are concerned about BP's plans to refocus on fossil fuels, while activist investor Elliott Management is pushing for further strategic changes.