欧盟计划修改其农业政策,以吸引较年轻的农民并提高可持续性。 The EU plans to revamp its agriculture policy to attract younger farmers and improve sustainability.

欧盟委员会概述了欧洲农业现代化的愿景,侧重于可持续性、竞争力和吸引年轻农民。 The European Commission has outlined a vision to modernize European agriculture, focusing on sustainability, competitiveness, and attracting younger farmers. 关键提案包括简化共同农业政策、启动土地市场观察站和制定代际更新战略。 Key proposals include simplifying the Common Agricultural Policy (CAP), launching a land market observatory, and creating a strategy for generational renewal. 委员会旨在通过增加收入和减少行政负担,同时解决通货膨胀和预算限制问题,使农业更具吸引力。 The Commission aims to make farming more attractive by improving income and reducing administrative burdens, while also addressing inflation and budget constraints. 预计,农业政策将更加有针对性,支持活跃农民和自然限制地区的农民. The CAP is expected to become more targeted, supporting active farmers and those in natural constraint areas.