多米尼加共和国和圭亚那推动能源和贸易交易,包括美国对圭亚那的石油投资。
Dominican Republic and Guyana advance energy and trade deals, including a major US oil investment in Guyana.
多米尼加共和国和圭亚那正在推进能源、贸易和粮食安全方面的协定。
The Dominican Republic and Guyana are advancing agreements in energy, trade, and food security.
关键项目包括在圭亚那的Berbice区块、潜在的炼油厂和尿素肥料厂进行石油勘探。
Key projects include oil exploration in Guyana's Berbice block, a potential refinery, and a urea-based fertilizer plant.
美国一家公司计划在圭亚那石油部门投资3亿美元,目的是到年底每天处理30 000桶石油,促进就业和经济增长。
A US company plans a $300 million investment in Guyana's oil sector, aiming to process 30,000 barrels of oil daily by year-end, boosting jobs and economic growth.
这些举动可以将圭亚那转变为石油和天然气区域中心。
The moves could transform Guyana into a regional hub for oil and gas.