加拿大的通货膨胀率在1月份达到1.9%,这主要是由于天然气价格急剧上涨。 Canada's inflation rate hit 1.9% in January, driven largely by a sharp rise in gas prices.

据加拿大统计局称,加拿大的年通货膨胀率在天然气价格大幅上涨的推动下,于1月上升到1.9%。 Canada's annual inflation rate rose to 1.9% in January, according to Statistics Canada, driven by a significant increase in gas prices. 天然气价格逐年上涨8.6%,主要是由于燃料成本上涨25.9%。 Gas prices experienced an 8.6% year-over-year jump, largely due to a 25.9% rise in fuel costs. 联邦政府的税收减免最初提供了减免,但被天然气价格的上涨抵消,导致基本通货膨胀加速。 The federal government's tax break initially provided relief but was offset by the surge in gas prices, leading to an acceleration in underlying inflation.