Bangor大学计划因金融斗争和国际学生人数减少而削减200个工作岗位。 Bangor University plans to cut 200 jobs due to financial struggles and a drop in international students.

威尔士邦戈尔大学计划削减约200个工作岗位,以节省1 500万英镑,理由是由于国际学生减少和成本增加造成的财政困难。 Bangor University in Wales plans to cut about 200 jobs to save £15 million, citing financial struggles due to a drop in international students and increased costs. 该大学的劳动力约为2,000人,正在扩大其自愿裁员计划,但可能诉诸强制性裁员。 The university, which has a workforce of around 2,000, is extending its voluntary redundancy scheme but may resort to compulsory redundancies. 随着联合王国其他大学面临类似的金融危机,这些削减也随之而来。 The cuts come as other UK universities face similar financial crises.