孟加拉国经过修订的历史叙事,激起反印度情绪紧张,引发暴力。 Bangladesh's revised history narrative fueling anti-India sentiment strains ties, sparks violence.

在孟加拉国,历史叙事的转变导致反印度情绪的加剧,现在许多人认为印度在从巴基斯坦解放过程中起了小作用。 In Bangladesh, a shift in the historical narrative has led to increased anti-India sentiment, with many now believing India played a minor role in their country's liberation from Pakistan. 在错误消息的推动下,这一叙事变化使孟加拉国和印度之间的关系紧张,最近发生的抗议和暴力破坏了该国建国的象征,例如Sheikh Mujibur Rahman的住所。 This narrative change, fueled by misinformation, has strained ties between Bangladesh and India, with recent protests and violence damaging symbols of the country's founding, like Sheikh Mujibur Rahman's residence. 该局势使人们对孟加拉国的政治方向及其今后与印度的关系感到关切。 The situation has raised concerns about Bangladesh's political direction and its future relations with India.