亚洲市场随着特朗普威胁新的关税、影响技术和金融部门而波动。
Asian markets fluctuate as Trump threatens new tariffs, impacting tech and finance sectors.
亚洲市场在星期三的表现好坏参半, 贸易商评价特朗普总统的新关税威胁以及最近美俄会谈的影响。
Asian markets showed mixed performance on Wednesday as traders evaluated President Trump's new tariff threats and the implications of recent US-Russia talks.
特朗普计划对汽车进口、半导体和药品征收关税,造成市场波动,而香港科技部门却受到白度令人失望的收益的影响。
Trump's plan to impose tariffs on auto imports, semiconductors, and pharmaceuticals caused market volatility, while Hong Kong's tech sector suffered from Baidu's disappointing earnings.
尽管华尔街取得了创纪录的增长,但许多亚洲市场挣扎不已,东京、台北和香港市场下跌。
Despite record gains on Wall Street, many Asian markets struggled, with declines seen in Tokyo, Taipei, and Hong Kong.