考古学家在埃及发现了Thutmose II的墓, 这是自1922年图坦卡蒙以来首次发现的皇家墓。
Archaeologists discover Thutmose II's tomb in Egypt, first royal find since Tutankhamun's in 1922.
考古学家在靠近卢克索的埃及西部峡谷发现了Tutmose II的坟墓,这是第18个王朝的法老,也是图坦卡蒙的祖先。
Archaeologists have uncovered the tomb of Thutmose II, an 18th dynasty pharaoh and ancestor of Tutankhamun, in Egypt's Western Valleys near Luxor.
这是自1922年图坦卡蒙以来 首个皇家墓穴发现
This is the first royal tomb discovery since Tutankhamun's in 1922.
该墓最初被认为是属于女王的,但经带有Thutmose II名字的文物及其妻子Hatshepsut女王证实。
The tomb, initially thought to belong to a queen, was confirmed by artifacts bearing Thutmose II's name and his wife, Queen Hatshepsut's.
1479年BCE死亡后不久,由于洪水泛滥,坟墓状况很差。
The tomb is in poor condition due to flooding shortly after his death in 1479 BCE.