法国航空公司和美联社等航空公司在停火后恢复了中东的航班,表明人们持谨慎乐观态度。
Airlines like Air France and United resume Middle East flights post-ceasefire, signaling cautious optimism.
在以色列和哈马斯1月停火之后,许多航空公司恢复了飞往中东的航班,包括法国航空公司、联合航空公司和Lufthansa,飞往特拉维夫、贝鲁特和巴格达等目的地。
After the January ceasefire between Israel and Hamas, many airlines have resumed flights to the Middle East, including Air France, United Airlines, and Lufthansa, to destinations like Tel Aviv, Beirut, and Baghdad.
然而,一些航空公司,如Cathay Pacific公司和IAG拥有的航空公司,由于安全考虑,将恢复营业推迟到今年晚些时候。
However, some carriers like Cathay Pacific and IAG-owned airlines have delayed their resumption until later this year due to security concerns.
飞往伊朗的航班仍被暂停。
Flights to Iran remain suspended.
航班的这种逐步返回表明对前往该区域的旅行增加持谨慎乐观态度。
This gradual return of flights signals a cautious optimism for increased travel to the region.