非洲能源银行的目标是资助石油和天然气项目,目的是增加能源供应,但面临气候问题。
Africa Energy Bank targets funding oil and gas projects, aiming to boost energy access but facing climate concerns.
非洲能源银行是Afreximbank和APPO的一项联合倡议,旨在资助非洲的石油和天然气项目,以电力有限地区为目标。
The Africa Energy Bank, a joint initiative by Afreximbank and APPO, aims to fund oil and gas projects in Africa, targeting areas with limited electricity access.
气候活动家警告说, 当世界转向低碳替代品时, 这种化石燃料投资可能会成为搁浅的资产。
While the bank seeks to boost the continent's energy supply and economic growth, climate activists warn that such fossil fuel investments could become stranded assets as the world shifts towards low-carbon alternatives.
银行计划在五年内从各种供资来源获得1 200亿美元的资产。
The bank plans to secure $120 billion in assets over five years from various funding sources.