被困在红岩峡谷后,救援人员将两名徒步者空运到安全地带。
Two hikers were airlifted to safety by rescuers in Red Rock Canyon after being stranded.
拉斯维加斯市警察局的搜索救援队 利用一架直升机 在红岩峡谷国家保护区营救了一名远足者
A hiker was rescued by the Las Vegas Metropolitan Police Department's search and rescue team in Red Rock Canyon National Conservation Area using a helicopter.
这名徒步者在一条小径上方400英尺处被困,在路过者听到求救电话并打911后被找到。
The hiker, who was stranded 400 feet above a trail, was located after a passerby heard distress calls and called 911.
尽管地形造成最初的通信困难,但徒步旅行者仍被安全地抬起,带到土地管理消防站局。
Despite initial communication challenges due to the terrain, the hiker was hoisted to safety and taken to a Bureau of Land Management Fire Station.
在另一起事件中,在搜救队和当地消防部门的帮助下,一名男性徒步者腿部下受伤,也被空运到同一地区的安全地带。
In a separate incident, a male hiker with a lower leg injury was also airlifted to safety in the same area with the help of the search and rescue team and local fire departments.