泰国的“女孩爱”媒体产业价值7 200万英镑, 在全球赋予同性恋妇女权力, 并获得政府支持。
Thailand's "girls' love" media industry, worth £72 million, empowers queer women globally and gains government support.
泰国的“女孩爱”(GL)媒体产业以女性同性恋为特色, 迅速吸引全球观众, 特别是来自亚洲至拉丁美洲的同性恋女性,
Thailand's "girls' love" (GL) media industry, featuring female same-sex romance, has rapidly gained a global audience, especially among queer women from Asia to Latin America.
这个行业到2024年价值约7,200万英镑, 探讨家庭期望、远走高飞、社会压力、年轻同性恋受众的共鸣等问题。
This industry, worth about £72 million by 2024, explores issues like family expectations, coming-out struggles, and societal pressures, resonating with young queer audiences.
尽管面临挑战,但GL戏剧正在赋予同性恋妇女和非二元性个人权能,泰国政府还支持该行业促进民族文化和产品。
Despite challenges, GL dramas are empowering queer women and nonbinary individuals, with the Thai government also supporting the industry to promote national culture and products.