Tesla更新的Y型号“Juniper”, 现定于二月底从上海工厂提前交货。
Tesla's updated Model Y, "Juniper," is now set for earlier delivery in late February from its Shanghai factory.
Tesla加快了其更新的Y型号交货时间表,现在预计2月下旬从原订于3月的上海工厂开始交付。
Tesla has accelerated the delivery timeline for its updated Model Y, now expected to start in late February from its Shanghai factory, initially scheduled for March.
称为“Juniper”的更新型号具有扩大范围和增强性能的特点。
The refreshed model, known as "Juniper," features increased range and performance enhancements.
在中国,预购单在第一天就达到5万份,预计交货也将很快开始。
In China, preorders hit 50,000 on the first day, with deliveries also expected to begin soon.
在马来西亚,Y型模型将于4月交付,比前一个模型提高效率和范围。
In Malaysia, the Model Y will be available for delivery in April, offering improved efficiency and range over the previous model.