南非的失业率降至31.9%,但青年失业率仍为44.6%。 South Africa's unemployment rate dropped to 31.9%, but youth unemployment remains at 44.6%.

南非的失业率从32.1%下降到2024年4月的31.9%,连续两季度下降。 South Africa's unemployment rate fell to 31.9% in Q4 2024, down from 32.1%, marking two consecutive quarters of decline. 新的就业机会主要是在制造、贸易、社会服务和金融方面创造的。 New jobs were mainly created in manufacturing, trade, social services, and finance. 尽管有了这种改善,但失业率的上升,包括气馁的求职者在内,仍然接近42%,青年失业率为44.6%。 Despite this improvement, the expanded unemployment rate, including discouraged job-seekers, remains near 42%, and youth unemployment stands at 44.6%. 政府计划投资9400亿兰特用于基础设施,以进一步刺激经济和减少失业。 The government plans to invest over 940 billion rand in infrastructure to further boost the economy and reduce unemployment.