雪车在Vail Pass附近被埋在雪崩中后获救;警告已经发出。 Snowmobiler rescued after being buried in avalanche near Vail Pass; warnings had been issued.

周一中午, 一名雪地滑雪者在科罗拉多州韦尔附近被雪崩埋葬后被救出. A snowmobiler was rescued after being buried in an avalanche near Vail Pass, Colorado, on Monday around noon. 骑手的搭档 无法找到他们 用雪崩救援收发机 呼叫911 The rider's partner, unable to locate them with an avalanche rescue transceiver, called 911. 救援人员发现雪地机动车部署了雪崩气囊 一小时后把它们挖出来 Rescuers found the snowmobiler's deployed avalanche airbag and dug them out about an hour later. 骑手意识清醒但寒冷,被送往医院。 The rider was conscious but cold and was taken to a hospital. 由于该地区存在高度的雪崩危险,发出了雪崩警告。 Avalanche warnings had been issued due to high avalanche danger in the area.