新加坡认为核电和电力进口有助于实现清洁能源目标。 Singapore considers nuclear power and electricity imports to meet clean energy goals.

新加坡正在探索核能,以此作为其确保清洁能源和减少排放努力的一部分。 Singapore is exploring nuclear power as part of its efforts to secure clean energy and reduce emissions. 首相黄劳伦斯(Lawrence Wong)宣布计划研究核部署, 包括小型模块化反应堆, 并从印度尼西亚、柬埔寨和越南等邻国进口低碳电力。 Prime Minister Lawrence Wong announced plans to study nuclear deployment, including small modular reactors, and to import low-carbon electricity from neighboring countries like Indonesia, Cambodia, and Vietnam. 未来能源基金将额外获得50亿美元,以支持这些举措,目的是到2035年通过进口满足新加坡33%的电力需求。 The Future Energy Fund will receive an additional $5 billion to support these initiatives, aiming to meet 33% of Singapore’s electricity demand through imports by 2035.