刚果东部被反叛分子夺取的港口重新开放,有可能在危机中协助人道主义努力。 Ports in eastern Congo, seized by rebels, reopen, potentially aiding humanitarian efforts amid crisis.

目前由 " 3·23 " 运动叛乱分子控制的刚果民主共和国东部港口已重新开放,允许船只在基伍湖上作业。 Ports in eastern Democratic Republic of Congo, now under M23 rebel control, have reopened, allowing boats to operate on Lake Kivu. 这一发展可能有助于人道主义努力,因为冲突已导致抢劫,包括盗窃7 000公吨粮食,并担心可能爆发霍乱,造成人道主义危机。 This development may aid humanitarian efforts, as the conflict has led to looting, including the theft of 7,000 metric tons of food, and fears of a humanitarian crisis with potential cholera outbreaks. 超过10万人逃往Idjwi岛。 Over 100,000 people have fled to Idjwi Island. 尽管恢复了船只交通,戈马机场仍然关闭,使运送援助工作复杂化。 Despite the resumption of boat traffic, the airport in Goma remains closed, complicating aid delivery.