新西兰零售商表示,尽管面临经济挑战,但2025年的信心日益增加。
New Zealand retailers express growing confidence in 2025, despite economic challenges.
新西兰零售商对2025年的存活感到乐观,70%的零售商表示有信心,比先前的65%有所上升。
New Zealand retailers are optimistic about surviving 2025, with 70% expressing confidence, up from 65% previously.
尽管圣诞销售目标缺失,但稳定通货膨胀和可能降低利率等因素正在提高士气。
Despite missing Christmas sales targets, factors like steady inflation and possible rate cuts are boosting morale.
零售商仍保持谨慎,准备迎接生活成本和保险增加等挑战,并注重提高消费者信心和寻求立法改革以帮助其取得成功。
Retailers remain cautious, preparing for challenges like cost of living and insurance increases, and are focusing on improving consumer confidence and seeking legislative changes to aid their success.