新西兰建议制定新法律,以便更好地管理抗议活动,平衡安全和自由。
New Zealand recommends new laws to better manage protests, balancing safety and freedoms.
新西兰独立警察行为管理局(IPCA)建议制定新的立法,以便更好地管理抗议活动,目的是保护抗议者的权利,同时确保公共安全。
New Zealand's Independent Police Conduct Authority (IPCA) recommends new legislation to better manage protests, aiming to protect the rights of protesters while ensuring public safety.
现有法律框架被视为不足,因为新法律旨在为抗议条件和预先通知制定明确准则。
The current legal framework is seen as inadequate, with the new laws intended to set clear guidelines for protest conditions and advance notifications.
报务会的报告针对最近抗议活动的投诉,包括奥克兰的抗议活动,呼吁在集会自由与公共秩序之间达成平衡。
The IPCA's report follows complaints about recent protests, including one in Auckland, and calls for a balance between freedom of assembly and public order.