新西兰通过改革,以提高司法系统的效率和可及性。 New Zealand passes reforms to improve justice system efficiency and accessibility.

新西兰已通过了旨在改善其司法制度的一揽子法案。 New Zealand has passed a package of Bills aimed at improving its justice system. 63项改革旨在缩短验尸官调查的等待时间,加强对证人的保护,增加诉诸争端法庭的机会,并减少房地产经纪人等行业的监管负担。 The 63 changes aim to shorten wait times for coroners' investigations, enhance protection for witnesses, increase access to the Disputes Tribunal, and reduce regulatory burdens for professions like real estate agents. 助理司法部长Nicole Mckee表示, 这些改革将使司法系统更有效率, Associate Justice Minister Nicole McKee says these reforms will make the justice system more efficient and accessible for everyday New Zealanders.