新西兰提出法案,加强毛利人的自主权,减少官僚主义的繁文缛节。
New Zealand introduces bill to enhance Māori autonomy, reduce bureaucratic red tape.
新西兰提出的《毛利人目的法案》寻求对毛利人事务法略作修订,以加强自治和减少行政负担。
The Māori Purposes Bill, introduced in New Zealand, seeks minor amendments to Māori affairs laws to enhance autonomy and reduce administrative burdens.
该法案在毛利实体的投入下制定,旨在通过允许更大的灵活性,例如电子会议,削减繁文缛节,支持经济增长。
Developed with input from Māori entities, the bill aims to cut red tape and support economic growth by allowing greater flexibility, such as electronic meetings.
它更新了8项法案和5项条例,同时废除了现有的3项《毛利人目的法案》,与政府改善公共服务的目标相一致。
It updates eight Acts and five regulations while repealing three existing Māori Purposes Acts, aligning with the government's goal to improve public services.