近200个国家签署了《生物多样性条约》,但在实现2030年目标方面进展顺利的国家寥寥无几。 Nearly 200 nations signed a biodiversity pact, but few are on track to meet its 2030 goals.

近200个国家签署了昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架,以便到2030年制止和扭转生物多样性的丧失,但新的研究显示,没有一个国家在实现目标方面走上正轨。 Nearly 200 nations signed the Kunming-Montreal Global Biodiversity Framework to halt and reverse biodiversity loss by 2030, but new research shows none are on track to meet the goals. 只有36个国家提交了行动计划,很少有国家达到框架目标,包括恢复30%的退化地区。 Only 36 countries have submitted action plans, and few meet the framework's targets, including restoring 30% of degraded areas. 不采取行动威胁到生物多样性,对粮食、水和空中安全至关重要。 The failure to act threatens biodiversity, essential for food, water, and air security.