家庭纠纷对峙期间,SWAT的男子射击猎枪以无伤逮捕结束。 Man fires shotgun at SWAT during domestic dispute standoff, ends in arrest without injuries.

一个58岁的男子,Nicholas Kaufenberg,在明尼苏达州Paynesville的一次对峙中,因国内动乱,向SWAT军官发射猎枪。 A 58-year-old man, Nicholas Kaufenberg, fired a shotgun at SWAT officers during a standoff in Paynesville, Minnesota, over a domestic disturbance. Kaufenberg在拒绝出来并发表威胁性评论后,于下午7时30分左右,当警察进入他家时,他发射了多发猎枪子弹。 After refusing to come out and making threatening comments, Kaufenberg fired multiple shotgun rounds when officers entered his home around 7:30 PM. 没有报告有人受伤,但一名副手的安全眼镜被鸟弹击中。 No injuries were reported, but a deputy's safety glasses were hit by birdshot. 武装车辆被用来保护警官,Kaufenberg被拘留,没有再发生事件。 Armored vehicles were used for officer protection, and Kaufenberg was taken into custody without further incident. 他目前被关押在Stearns县监狱,等待正式起诉。 He is being held at the Stearns County jail, awaiting formal charges.