全球医疗氧气短缺影响到4亿多人,报告敦促改善获取渠道和投资。 Global medical oxygen shortage affects over 400 million people, report urges better access and investment.

柳叶刀全球卫生委员会的一份新报告着重指出,世界上一半以上的人口严重缺氧,每年有近4亿人需要氧气,但无法获得安全和负担得起的服务。 A new report by The Lancet Global Health Commission highlights a severe medical oxygen shortage affecting over half the world's population, with nearly 400 million people needing oxygen annually but unable to access safe and affordable services. 报告呼吁增加对医疗氧气系统的投资,并建议制定国家氧气计划,更广泛地使用脉冲血氧计,以改善获取和拯救生命的途径,特别是在中低收入国家。 The report calls for increased investments in medical oxygen systems and recommends the creation of national oxygen plans and wider use of pulse oximeters to improve access and save lives, particularly in low- and middle-income countries. 专家们强调需要更好地防备大流行病和采取公平的全球卫生解决办法。 Experts emphasize the need for better pandemic preparedness and equitable global health solutions.