法国在削减赤字和改革养老金以吸引投资者时,面临预算挑战。
France faces budget challenges as it aims to cut deficit and reform pensions to attract investors.
法国经济部长伦巴德(Eric Lombard)警告说,制定2026年预算将具有挑战性,因为法国的目标是根据欧盟规则,到2025年将赤字降至GDP的5.4%以下,到2029年将赤字降至GDP的3%以下。
France's Economy Minister, Eric Lombard, warns that crafting a 2026 budget will be challenging as the country aims to reduce its deficit to below 5.4% of GDP by 2025 and 3% by 2029, aligning with EU rules.
政治不稳定和缺乏预算阻碍了经济增长,第四季度收缩了0.1%,预计第一季度国内生产总值将增长0.1%至0.2%。
Political instability and the absence of a budget have hampered economic growth, with a 0.1% contraction in the fourth quarter and a predicted 0.1-0.2% rise in GDP for the first quarter.
Lombard希望就关键政策达成共识,包括计划进行的养老金改革,逐步将退休年龄从62岁提高到64岁,以吸引投资者回到法国。
Lombard hopes to reach consensus on key policies, including a planned pension reform that gradually raises the retirement age from 62 to 64, to attract investors back to France.