欧盟官方批评特朗普的政策, 敦促欧洲在美国关税紧张中保持坚定立场。 EU official criticizes Trump's policies, urging Europe to stay firm amid U.S. tariff tensions.

欧盟竞争领袖Teresa Ribera指出, 美国总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)对欧洲和美国的关系施加了压力, EU competition chief Teresa Ribera says U.S. President Donald Trump has strained relations between Europe and the U.S., urging Europe to focus on stability and avoid changing laws under pressure. 特朗普的交易方式和对欧洲商品的关税加剧了紧张局势,欧盟威胁要“立即明确地”回应进一步提高关税的做法。 Trump's transactional approach and tariffs on European goods have increased tensions, with the EU threatening to respond "firmly and immediately" to further tariff hikes. Ribera强调坚持欧洲原则和价值观。 Ribera emphasizes sticking to European principles and values.