埃尔帕索学校面临严重的预算削减,由于资金短缺,就业机会和方案受到威胁。
El Paso schools face severe budget cuts, threatening jobs and programs due to funding shortfalls.
埃尔帕索的学校,包括索科罗独立学校区(SISD),由于入学率下降和国家资金不足,面临严重的预算削减。
Schools in El Paso, including the Socorro Independent School District (SISD), face severe budget cuts due to declining enrollment and inadequate state funding.
SISD计划节省3 800万美元,导致潜在的裁员、更大的班级规模以及方案削减,包括小学的美术。
SISD plans to save $38 million, leading to potential layoffs, larger class sizes, and program cuts, including fine arts at elementary schools.
州代表Vince Perez批评州的供资办法和州长Greg Abbott提议的学校代金券计划。
State Representative Vince Perez criticized the state's funding approach and Governor Greg Abbott's proposed school voucher program.
该区的预算危机使教师和工作人员对其职业保障感到不确定。
The district's budget crisis has left teachers and staff uncertain about their job security.