都柏林酒吧的销售额在2024年达到6 960万欧元,高于2023年的4 730万欧元,同时成本和工资上升。 Dublin pub sales reached €69.6 million in 2024, up from €47.3 million in 2023, amid rising costs and wage hikes.

在2024年,都柏林酒吧的销售额从2023年的4,730万欧元猛增至6,960万欧元。 In 2024, the value of Dublin pub sales surged to €69.6 million, up from €47.3 million in 2023. 公众购买大部分酒吧的数量(55%)而非价值(37%),私营股权公司成为重要的买家,占市场价值的39%。 Publicans bought most of the pubs by volume (55%) but not value (37%), while private equity firms became significant buyers, accounting for 39% of market value. 普普斯面临诸如人员配置问题、公用事业成本上升、国家最低工资上升6.2%、财政压力增加等挑战。 Pubs faced challenges like staffing issues, rising utility costs, and a 6.2% hike in the national minimum wage, increasing financial pressures.