加那利岛民抗议旅游业繁荣,要求限制过分拥挤和环境危害。 Canary Islanders protest tourism boom, demanding limits to curb overcrowding and environmental harm.

加那利群岛居民在一次旅游会议上提出抗议,要求限制旅游业,以解决过度拥挤、住房费用上涨以及包括污水溢漏在内的环境破坏等问题。 Residents of the Canary Islands protested at a tourism conference, demanding limits on tourism to address issues like overcrowding, rising housing costs, and environmental damage, including sewage spills. 他们呼吁暂停新的旅游住房开发活动。 They called for a moratorium on new tourist housing developments. 抗议活动凸显出旅游业经济利益与旅游业对当地生活和环境的负面影响之间的紧张关系,旅游业的经济利益占岛屿国内生产总值的三分之一以上。 The protests highlight the tension between the economic benefits of tourism, which contributes over a third of the islands' GDP, and its negative impacts on local life and the environment.