布里加敦节,包括苏格兰的石头举起比赛,将于2025年4月5日重返澳大利亚的邦达努恩.
The Brigadoon festival, featuring a Scottish stone-lifting competition, returns to Bundanoon, Australia, on April 5, 2025.
Brigadoon节将于2025年4月5日回到澳大利亚的Bundanoon。
The Brigadoon festival, featuring a traditional Scottish stone-lifting competition, will return to Bundanoon, Australia, on April 5, 2025.
在因湿天气两次被取消后,比赛将看到竞争者,包括捍卫冠军Sean Gillen,把重从100公斤到165公斤的石块抬到四英尺高的木制桶上。
After being cancelled twice due to wet weather, the event will see competitors, including defending champion Sean Gillen, lift stones weighing from 100kg to 165kg onto a wooden barrel four feet high.
这些石头以苏格兰的MacGlashen石头为模型,其传统可追溯到一千多年。
The stones are modeled after the Scottish MacGlashen stones, with the tradition dating back over a thousand years.