由于来自铁矿石和煤炭的收入和利润减少,BHP将红利削减30%至每股0.50美元。
BHP cuts dividend by 30% to $0.50 per share due to lower revenues and profits from iron ore and coal.
澳大利亚一家大型采矿公司BHP宣布将其临时红利削减30%,每股0.50美元,这是八年来最低的。
BHP, a major Australian mining firm, has announced a 30% cut in its interim dividend to $0.50 per share, its lowest in eight years.
这一下降是收入下降8%,欧洲双边投资条约基础下降11%,降至124亿美元,这主要是由于铁矿石和钢铁制煤价格下降。
This reduction follows an 8% drop in revenue and an 11% decline in underlying EBITDA to $12.4 billion, largely due to lower iron ore and steelmaking coal prices.
尽管EBITDA铜含量上升44%,但总利润下降,导致股息削减。
Despite a 44% rise in copper EBITDA, overall profits fell, leading to the dividend cut.
该公司指出,中国减少对铁矿石的需求是其财务业绩的一个关键因素。
The company cited reduced demand from China for iron ore as a key factor in its financial performance.