Anglo American向新加坡MMG出售镍矿生意, 价值高达500万美元, Anglo American to sell its nickel business to MMG Singapore for up to $500M, aiding debt relief.

Anglo American同意将其镍生意出售给MMG新加坡资源公司,价值高达5亿美元。 Anglo American has agreed to sell its nickel business to MMG Singapore Resources for up to $500 million. 这笔交易包括在巴西的两个铁镍矿业务和两个增长项目,是英国为重新注重铜和铁矿石而进行的结构调整努力的一部分。 The deal includes two ferronickel operations and two growth projects in Brazil and is part of Anglo's restructuring efforts to refocus on copper and iron ore. 预付付款为3.5亿美元,并有可能增加收入。 The upfront payment is $350 million, with additional earnouts possible. 这一出售以及以往的资产销售,旨在缓解金融压力,截至2025年6月,英国的净债务为111亿美元。 This sale, along with previous asset sales, aims to ease financial pressures, with Anglo's net debt at $11.1 billion as of June 2025. 交易须经监管批准,预计将在2025年Q3之前结束。 The transaction is subject to regulatory approvals and is expected to close by Q3 2025.