Acer公司将笔记本电脑价格提高10%,因为美国对中国进口商品征收关税,可能使消费者付出143B美元的代价。 Acer raises laptop prices by 10% due to US tariffs on Chinese imports, potentially costing consumers $143B.

Acer计划将笔记本电脑价格提高10%, 因为美国政府增加了对中国进口品的关税。 Acer plans to raise laptop prices by 10% due to increased tariffs on Chinese imports imposed by the US government. 由于中国79%的笔记本电脑和平板电脑是制作的,这一举动影响到电子工业。 This move affects the electronics industry as 79% of laptops and tablets are made in China. Acer的CEO警告其他公司可能会进一步涨价 Acer's CEO warns other companies may hike prices further. 关税可能给美国消费者造成额外1 430亿美元的代价,影响销售,并可能导致制造地点的长期变化。 The tariffs could cost US consumers an additional $143 billion, impacting sales and potentially leading to longer-term changes in manufacturing locations.