Warren Buffett敦促投资者长期保持投资,尽管市场因贸易紧张而出现下滑。 Warren Buffett urges investors to stay invested long-term despite market dips from trade tensions.

最近,市场对关税和贸易战争的焦虑导致股票价格下跌,但专家认为,针对这种不确定因素而出售投资可能代价高昂。 Recently, market anxiety over tariffs and trade wars has caused stock prices to drop, but experts suggest that selling off investments in response to this uncertainty could be costly. 长期投资者应注重经济的总体增长,而不是短期的中断。 Long-term investors should focus on the economy's overall growth rather than short-term disruptions. Warren Buffett建议继续投资, 无视经济预测, 并考虑ETF, Warren Buffett advises staying invested, ignoring economic forecasts, and considering ETFs like the Vanguard Growth ETF, which has shown strong returns over five years. 关键的信息是避免试图拖长市场时间,并长期保持投资。 The key message is to avoid trying to time the market and remain invested for the long term.