美国驱逐的锡克族移民在没有头巾的情况下抵达印度,激起宗教领袖的愤怒。
US deported Sikh immigrants arrived in India without turbans, sparking religious leaders' outrage.
来自美国的锡克族被驱逐者来到阿姆里沙,没有戴头巾,这是一个重要的宗教象征,引起SGPC的批评。
Sikh deportees from the US arrived in Amritsar without their turbans, an important religious symbol, leading to criticism from the SGPC.
第二批116名非法移民,包括来自旁遮普邦的65人,星期六深夜登陆。
The second batch of 116 illegal immigrants, including 65 from Punjab, landed late Saturday night.
被驱逐者声称,他们在旅途中被戴上手铐和镣铐。
Deportees alleged they were handcuffed and shackled during the journey.
SGPC提供头部掩护,谴责美国当局对待他们,并计划向美国官员提出这一问题。
The SGPC provided head coverings and condemned US authorities for their treatment, planning to raise the issue with US officials.