英国最富有的慈善捐赠较少; 如果他们只捐献1%的财富, UK's richest give less to charity; could add £12 billion if they donated just 1% of wealth.

慈善援助基金会的一份报告显示,与普通人相比,英国最富有的个人向慈善机构捐赠的财富较少。 A report by the Charities Aid Foundation shows the UK's wealthiest individuals donate less of their wealth to charity compared to the average person. 如果他们捐赠了1%的资产,慈善机构可以另外获得120亿英镑。 If they donated 1% of their assets, charities could gain an additional £12 billion. 2023年,公众捐赠了139亿英镑,占其收入的1.6%。 In 2023, the public donated £13.9 billion, or 1.6% of their income. 富裕的捐赠者更喜欢教育慈善机构,而一般公众则喜欢动物福利。 Wealthy donors prefer education charities, while the general public favors animal welfare. 报告表明,慈善事业在解决各种问题方面有尚未开发的潜力。 The report suggests there's untapped potential for philanthropy to address various issues.