由于发现牛群,联合王国将蓝调病毒限制区扩大到四个县。 UK expands bluetongue virus restriction zone to four counties due to cattle detection.

英国政府已扩大蓝调病毒控制区, 包括Dorset、Wiltshire、Somrset及East Devon地区, The UK government has expanded the bluetongue virus restriction zone to include parts of Dorset, Wiltshire, Somerset, and East Devon after detecting the disease in cattle. 这种病毒通过咬蚊子传播,影响绵羊和牛群,但不对人类或食品安全构成任何风险。 The virus, spread by biting midges, affects sheep and cattle but poses no risk to humans or food safety. 农民必须获得从禁区移出动物的许可证。 Farmers must obtain a license for moving animals out of the restricted area. 尽管情况有所扩展, 但英国仍处在“季节性病媒低度期”, 降低传播风险。 Despite the expansion, the UK is in a "seasonally vector low period," reducing transmission risk.