英国汽车所有者若无视《V11报》的DVLA税务提醒函, 将面临1 000英镑的罚款。
UK car owners face £1,000 fines if they ignore V11 tax reminder letters from the DVLA.
DVLA正在紧急发出V11信函,提醒车主缴纳道路税或将车辆登记为越野车(SORN)。
The DVLA is sending urgent V11 letters to remind car owners to pay their road tax or register their vehicle as off-road (SORN).
无视这封信,可能导致1 000英镑的罚款,如果被无税驾车抓获,可能会升至2 500英镑。
Ignoring this letter can lead to a £1,000 fine, potentially escalating to £2,500 if caught driving without tax.
该信出现在税期届满前五天,必须采取行动避免处罚。
The letter appears five days before the tax expires and must be acted on to avoid penalties.
所有者要么应纳税,要么应申请SORN遵守规定。
Owners should either pay the tax or apply for SORN to stay compliant.