研究显示, 交通延误迫使司机在高峰时段选择快餐而不是家庭烹饪。 Traffic delays push drivers to choose fast food over home cooking during peak hours, study shows.

伊利诺伊大学的一项新研究表明,即使晚间交通每英里延误30秒,也可以大大增加快速食品消费。 A new study from the University of Illinois shows that even a 30-second delay per mile in evening traffic can significantly increase fast food consumption. 研究人员发现,在高峰交通时间(下午5时至7时),司机更有可能停在快餐餐馆,而不是在家做饭或购物。 Researchers found that during peak traffic hours, between 5 and 7 p.m., drivers are more likely to stop at fast food restaurants rather than cooking at home or shopping for groceries. 这凸显了交通延误如何影响餐食选择,有利于更快的选择。 This highlights how traffic delays impact meal choices, favoring quicker options.