德克萨斯州为极端冬季天气做准备, Texas braces for extreme winter weather, including cold, potential wildfires, and flash floods.

得克萨斯州正在准备迎接极端的冬季天气,包括寒冷的气温、西得克萨斯州潜在的野火以及东得克萨斯州的暴洪。 Texas is preparing for extreme winter weather, including freezing temperatures, potential wildfires in West Texas, and flash floods in East Texas. 州长Greg Abbott和州政府官员敦促德克萨斯人采取预防措施,例如尽可能在室内停留,并确保家房为寒冷做好准备。 Governor Greg Abbott and state officials are urging Texans to take precautions, such as staying indoors when possible and ensuring homes are prepared for the cold. 预计国家电网将处理需求增加的问题,应急资源正在启动。 The state's power grid is expected to handle the increased demand, and emergency resources are being activated. 国家气象局警告说气温和风寒极低,预计将持续一周。 The National Weather Service warns of dangerously low temperatures and wind chills, with conditions expected to last through the week.