2024年,新加坡的商店盗窃和偷窥事件有所增加,强奸案有所减少。
Shop theft and voyeurism incidents increased in Singapore in 2024, while rape cases fell.
2024年,新加坡的人身犯罪略有增加,商店盗窃和诱奸案件有所增加。
In 2024, Singapore saw a slight rise in physical crimes, with shop theft and voyeurism cases increasing.
商店盗窃案上升了7.6%,诱奸案上升了9%,强奸案略有下降。
Shop theft cases rose by 7.6% and voyeurism by 9%, while rape cases dropped slightly.
警方将这一上升归因于零售商使用更好的监控技术。
The police attribute the rise to better surveillance technology used by retailers.
诸如破门和盗窃等其他罪行减少,这可能是由于巡逻加强和警察采取措施所致。
Other crimes like housebreaking and theft declined, likely due to intensified patrols and measures taken by the police.