强风袭击了华盛顿特区、马里兰州和弗吉尼亚州,造成超过 69,000 次停电和大面积破坏。
Severe winds hit D.C., Maryland, and Virginia, causing over 69,000 power outages and widespread damage.
周日,高达 60 英里/小时的强风袭击了华盛顿特区、马里兰州和弗吉尼亚州地区,造成了广泛的破坏,包括倒下的树木和倒塌的电线。
Severe winds up to 60 mph hit the D.C., Maryland, and Virginia region on Sunday, causing widespread damage, including fallen trees and downed power lines.
超过 69,000 名客户断电,其中 Pepco 报告了 9,800 多次停电,Dominion Energy 报告了 59,289 次停电。
Over 69,000 customers lost power, with Pepco reporting over 9,800 outages and Dominion Energy reporting 59,289.
树木倒在蒙哥马利县的房屋上,引发了灌木丛火灾并导致交通中断。
Trees fell on homes in Montgomery County, sparking a brush fire and causing traffic disruptions.
国家气象局在晚上 10 点之前发布了风警告,建议居民固定松散的物品,并因碎片和危险而谨慎驾驶。
The National Weather Service issued a Wind Warning until 10 pm, advising residents to secure loose items and drive cautiously due to debris and hazards.