北爱尔兰敦促福利领取者转而实行普遍信贷或面临失去支助的风险。 Northern Ireland urges benefits recipients to switch to Universal Credit or risk losing support.

北爱尔兰社区部正在敦促收入支持接受者改用 Universal Credit （UC），这是针对工作年龄个人的一次性付款。 The Department for Communities in Northern Ireland is urging recipients of income support to switch to Universal Credit (UC), a single payment for working-age individuals. 那些收到信件的人有三个月的时间提出索赔或冒失去其福利的风险。 Those receiving letters have three months to make a claim or risk losing their benefits. UC将取代多重福利,其他遗产福利的进一步过渡定于5月进行。 The UC will replace multiple benefits, and further transitions for other legacy benefits are scheduled for May. 社区部长戈登·里昂正通过专门的小组和地方办事处提供支助。 Communities Minister Gordon Lyons is offering support through dedicated teams and local offices.