北朝鲜计划大规模扩展平壤,目标是在五年内建造50 000套住房。
North Korea plans major expansion of Pyongyang, aiming to build 50,000 housing units over five years.
北朝鲜领导人金正恩宣布计划将平壤向东扩张,重点是整修破旧的郊区。
North Korean leader Kim Jong-un announced plans to expand Pyongyang eastward, focusing on refurbishing dilapidated suburban areas.
这一扩大是从2021年开始的一项五年计划的一部分,该计划旨在于2021年建造50 000套住房,包括最近在华永建造10 000套住房的开创性工程。
This expansion is part of a five-year plan starting in 2021 to build 50,000 housing units, including the recent groundbreaking for 10,000 units in Hwasong.
该计划还旨在发展科学研究中心和学校,创建新的科学和文化区。
The plan also aims to develop science research centers and schools, creating a new science and culture district.
Kim将在2026年的一次党会议上提出计划。
Kim will present the plans at a 2026 party meeting.